| 1. | This matches the new criteria for selecting style sheets
这与用于选择样式表的新标准匹配。 |
| 2. | The new criterions on stability of discrete - time hopfield neural networks
神经网络稳定性的新方法 |
| 3. | Earnestly carrying out the new criterion , protecting persons from overexposure
关于全面开展大型医用设备应用质量监督管理工作的建议 |
| 4. | It can be said that the attainment of these two fundamental changes is the key to achieve the new criteria
可以说,实现上述两项根本转变是实现体制改革绩效评价新目标的关键所在。 |
| 5. | Similarly , queries used to list items based on a selection in the index would also change to take in the new criteria
同样，用于根据索引中的选择列出货品的查询也将发生变化以包括新条件。 |
| 6. | Similarly , xqueries used to list items based on a selection in the index would also change to take in the new criteria
同样，用于根据索引中的选择列出货品xquery也将发生变化来包括新条件。 |
| 7. | In order to achieve the new criteria of reform performance , we should also establish a series of interest coordination mechanisms to coordinate the conflicts of interest among various interest groups
为了实现体制改革绩效评价的新目标,还需要建立一系列的利益协调机制来协调各个利益集团之间的利益冲突。 |
| 8. | Hoklas 003 " technical criteria for laboratory accreditation " 8th edition was published in october 2005 . to assist accredited laboratories in preparation for conforming to the new criteria , a seminar was held on 20 october 2005
为协助认可实验所作好准备，以符合新准则的规定，认可处于二零零五年十月二十日举行了一场座谈会。 |
| 9. | In the meantime , serving ps ii would be given the option to be considered for promotion under either the existing or the new conditions . those promoted under the new criteria would only be eligible for incremental credit under the new terms
可选择以现时条款或新条款晋升，惟在新条款下晋升的人员只可在新条款下获得递加增薪。 |
| 10. | The former adds a strong restriction to the latter , thus denoting that the subcritical instability easily occurs for a finite - amplitude disturbance in the real atmosphere . the new criterion has greatly improved the previous results
该判据表明，在实际大气中对于有限振幅扰动容易产生斜压亚临界不稳定，它大大地改进了以前的结果。 |
